二月的皮鞋油

我大概是预备班还是初一时候接触新概念了才开始背的十二个月份名词。其它都是一次过,就一个二月,颠来倒去,撂爪就忘

我那个时候虽然成绩算很不错,但爸爸妈妈还是愿意管我。英文虽然他们不懂,但字母总是认识的,每在家遇上我背单词,尤其爸爸,总爱帮我默写——反正我打小的英文教育一直是中英对照,于是就爸爸报中文然后我写下对应的英文单词或词组自查后给他看结果——借此了解我的英文程度

默写这个February,爸爸看我这么痛苦,不由指点我——他的原话和他的表情配合着那天阳光晒到我们那个时候住的简陋的临迁房窄小的空间内的场景,我每一回想就能瞬间穿越回去似的——你看啊,前面这第一个音节feb你配合着读音每次都写对了,后面三个ary和一月是一样的,中间这bru不就是“皮鞋油”嘛!——皮鞋油在此要用正宗的上海话读出来才能对应上,他一说完我好像被雷劈过似的顿悟了,心说,这一辈子我都不可能再忘了这个单词了……

时光荏苒,如今换我教一年班的小兽来拼February了,他遗传了我还青出于蓝,十二个月份牌里,除了二月还有和他曾经最爱的奥古斯都大帝相关联的八月也搞不清楚,这另说

我把爸爸当年教我的二月拼写速记独门心法当然完整无遗的教给了他。惜乎这家伙,上海话听力七级可口语零级,完全无法领会bru对应皮鞋油的精髓,甚至,他都不能理解皮鞋油是什么,要我换做英文说something to polish your shoes,which you need to put on a brush 他好似才若有所悟的样子。所以,他的二月在一个礼拜内默写了两遍还没有通关

可我还是很执着的明知道他理解无能,每次给他拼二月是还是要多提一遍bru的老梗——在这里,我肯定已经没把他当成我的儿子,而更像对待一个弟弟,告诉他多一点关于我和爸爸妈妈在他来之前的记忆,很多年后,当爸爸妈妈不在了,还有人可以和我一起分享这份私密的独家记忆

此条目发表在// 日光底下无新事分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注